Agronews

Confagricoltura, nasce l’associazione ”Italian Sounding”

Nasce l’associazione ”Italian Sounding” su iniziativa delle Camere di Commercio italiane in Germania e di Confagricoltura. Il nuovo organismo verrà presentato a Roma il 24 febbraio nella sede Confagricoltura (Corso Vittorio Emanuele 101, ore 16)

Il tricolore italiano, i nomi italiani e le denominazioni italianeggianti- si spiega in una nota- vengono troppo spesso utilizzati per reclamizzare prodotti non italiani. Il fenomeno, denominato "italian sounding", colpisce i nostri prodotti più rappresentativi, in particolare nel comparto agroalimentare, ma anche in altri settori, come la moda e il design.

In Germania questo costituisce un illecito civile: un raggiro per il consumatore tedesco e una concorrenza sleale per il produttore italiano. Il diritto tedesco concede la possibilità di intervenire contro l’illecito solo a una determinata categoria di associazioni (Camere di Commercio, associazioni di consumatori o private che rappresentino un numero rilevante di imprenditori). Per questo la Camera di Commercio Italo Tedesca e la Camera di Commercio italiana per la Germania, insieme a Confagricoltura, hanno deciso- termina la nota- di costituire l’associazione “Italian Sounding”.